1 00:01:58,440 --> 00:02:02,880 Got it, reduced your damage ...via launch 2 00:02:03,000 --> 00:02:05,530 All your spiritual pressure and surrounding yourself with it 3 00:02:09,330 --> 00:02:12,330 I'm finally starting to understand your attacks 4 00:02:12,850 --> 00:02:14,220 So? 5 00:02:16,460 --> 00:02:18,900 "Episode 108" 6 00:02:22,260 --> 00:02:23,830 Counterattacks pay off ...to the gaps 7 00:02:23,950 --> 00:02:25,910 What the enemy leaves behind when he attacks 8 00:02:26,630 --> 00:02:28,510 What's the point if I don't leave? Any loophole open? 9 00:02:49,210 --> 00:02:51,370 Defend yourself with spiritual pressure? 10 00:02:54,460 --> 00:02:58,980 Wow, I'm not used to this My coat is torn 11 00:03:01,020 --> 00:03:02,340 Okay 12 00:03:02,540 --> 00:03:05,710 This really seems to reduce damage ...which the body afflicts 13 00:03:11,910 --> 00:03:14,560 My attacks only counter strikes? 14 00:03:15,400 --> 00:03:20,200 In this case I'll show you what Messer really looks like 15 00:03:24,050 --> 00:03:25,370 ...this 16 00:03:25,850 --> 00:03:27,890 My strength is the wind 17 00:03:28,570 --> 00:03:32,010 Wind can generate static electricity ...via air friction 18 00:03:33,730 --> 00:03:35,300 And generating thunder 19 00:03:44,510 --> 00:03:45,790 There is no use for this 20 00:03:45,910 --> 00:03:50,950 No matter how fast you move You can't outrun the thunder 21 00:03:53,350 --> 00:03:54,720 I caught you! 22 00:04:05,010 --> 00:04:07,090 What's the problem? That's all you got? 23 00:04:09,090 --> 00:04:10,450 You bastard 24 00:04:10,890 --> 00:04:15,620 Okay, I'll finish this 25 00:04:16,420 --> 00:04:20,460 The Gokai badge inside me will be filled With energy soon 26 00:04:23,700 --> 00:04:28,270 I never told you this before But there is more than one Gokai badge 27 00:04:28,910 --> 00:04:30,270 What? 28 00:04:30,750 --> 00:04:36,040 If I release my Gokai badge ...This will detonate all of the Gokai badges 29 00:04:36,160 --> 00:04:38,280 Seireitei will be destroyed 30 00:04:39,760 --> 00:04:41,760 Why would you do something like this? 31 00:04:42,400 --> 00:04:47,930 What's the point of killing your comrades? The grim reapers and yourself? 32 00:04:48,890 --> 00:04:51,330 The Punt is a rotten clan 33 00:04:52,650 --> 00:04:55,580 ...They gave a lot of energy 34 00:04:56,100 --> 00:05:00,460 But they did not sever their ties With soul reapers 35 00:05:02,340 --> 00:05:05,230 And soul reapers are even more rotten 36 00:05:06,150 --> 00:05:11,230 They made the pound selfishly And they used them for their purposes 37 00:05:12,990 --> 00:05:16,000 I couldn't forgive any of this 38 00:05:16,840 --> 00:05:20,000 I will destroy them all with me 39 00:05:20,640 --> 00:05:24,050 Soul Reapers and Empty Souls I will destroy them all 40 00:05:25,090 --> 00:05:28,330 Are you crazy? 41 00:05:29,850 --> 00:05:31,650 I am completely sane 42 00:05:32,090 --> 00:05:34,900 The world is crazy 43 00:05:36,260 --> 00:05:40,340 But that's enough This world will end soon 44 00:05:40,820 --> 00:05:42,380 What are you talking about? 45 00:05:42,820 --> 00:05:45,910 I won't let you do that 46 00:05:50,550 --> 00:05:52,150 Ichigo - Wait! 47 00:05:52,510 --> 00:05:53,840 Let go of me, Renji 48 00:05:53,960 --> 00:05:58,040 This is Ichigo's fight, don't interfere. ...but - 49 00:05:58,240 --> 00:06:02,480 He has proven to be as strong as Commander Kuchiki ...in battle 50 00:06:02,640 --> 00:06:04,010 Trust him 51 00:06:10,370 --> 00:06:15,420 I won't let you ruin everything 52 00:06:16,140 --> 00:06:20,260 Wow! What can you do in this situation? 53 00:06:20,980 --> 00:06:22,340 Shut up 54 00:06:25,470 --> 00:06:28,390 A little more and everything will be destroyed 55 00:06:31,430 --> 00:06:37,960 I will end you before the world ends 56 00:06:39,160 --> 00:06:41,440 Too bad, I don't have any energy 57 00:06:42,240 --> 00:06:44,650 I can't move my arms 58 00:06:45,650 --> 00:06:48,610 Move...Move 59 00:06:49,010 --> 00:06:50,370 Move! 60 00:06:50,490 --> 00:06:51,810 You will move 61 00:07:04,870 --> 00:07:06,230 Ichigo 62 00:07:08,350 --> 00:07:11,110 ...Black Getsugatenshū 63 00:07:18,040 --> 00:07:21,480 Where did you get this energy? 64 00:07:30,730 --> 00:07:34,020 This is your inner energy, isn't it? 65 00:07:35,980 --> 00:07:38,900 But it seems that even this energy has run out 66 00:07:39,620 --> 00:07:43,580 ...I have a powerful ally called the Rishi 67 00:07:49,670 --> 00:07:51,030 I can't absorb it? 68 00:07:53,550 --> 00:07:57,720 Why? Why can't I anymore? Reishi absorption? 69 00:07:59,600 --> 00:08:00,960 ...Is it possible? 70 00:08:06,770 --> 00:08:10,370 I did it so I couldn't Reishi absorption? 71 00:08:12,930 --> 00:08:15,580 You did it, Rantau 72 00:08:18,220 --> 00:08:21,340 It seems that you are no longer invincible 73 00:08:21,860 --> 00:08:23,910 We're even now 74 00:08:28,750 --> 00:08:32,230 ...I'm a little late... What? - 75 00:08:32,670 --> 00:08:36,120 It's almost time, there's still a little time left 76 00:08:36,360 --> 00:08:39,720 A little while later and I'll be full Gokai badge 77 00:08:39,840 --> 00:08:43,890 I will release the power of the Gokai badge now And everything will end 78 00:08:44,250 --> 00:08:45,770 I won't let you do this 79 00:08:47,130 --> 00:08:50,690 I will defeat you before you fire Gokai badge energy 80 00:08:50,890 --> 00:08:54,820 Can you do that? - I will - 81 00:08:58,300 --> 00:09:02,860 In this case, I'll show you how much energy The Gokai badge is enormous 82 00:09:03,300 --> 00:09:04,550 What? 83 00:09:04,670 --> 00:09:09,510 I'll detonate one of the Gokai badges nearby 84 00:09:12,630 --> 00:09:16,520 Well, it's here Handle it, Santaro 85 00:09:16,640 --> 00:09:18,000 Yes sir 86 00:09:21,360 --> 00:09:22,640 Commander 87 00:09:22,760 --> 00:09:27,210 Yes, the information you gave us Rantau is correct 88 00:09:27,770 --> 00:09:29,290 Close it quickly 89 00:09:29,570 --> 00:09:30,930 Yes - Yes - 90 00:09:33,130 --> 00:09:34,460 We don't have time 91 00:09:35,380 --> 00:09:36,860 I hope we succeed 92 00:10:06,600 --> 00:10:08,200 There are a lot of sites 93 00:10:09,250 --> 00:10:14,330 Who knows how long it will take to close them all Of time 94 00:10:14,450 --> 00:10:18,660 Shut up, I won't listen to nonsense like that 95 00:10:18,780 --> 00:10:22,740 It is the duty of the 13 court guard divisions To defend Seireitei 96 00:10:23,300 --> 00:10:28,140 We will do everything we can To stop the Ryoka's plan 97 00:10:46,920 --> 00:10:49,450 You're going to detonate one of the Gokai badges? 98 00:10:50,650 --> 00:10:52,210 Don't worry 99 00:10:52,770 --> 00:10:58,780 Destroy one of the Gokai badges ...located inside the tiles 100 00:10:59,420 --> 00:11:02,100 It will not affect the other 101 00:11:05,020 --> 00:11:09,150 Now know the power of the Gokai badge 102 00:11:15,270 --> 00:11:19,600 Bankai, Senbonzakura Kageyoshi 103 00:11:21,600 --> 00:11:22,960 What? 104 00:11:47,630 --> 00:11:49,000 Byakuya 105 00:11:49,920 --> 00:11:51,280 You bastard 106 00:11:52,960 --> 00:11:55,000 Looks like I arrived just in time 107 00:11:55,600 --> 00:11:56,840 Yoriichi 108 00:11:56,960 --> 00:12:00,730 I apologize, I apologize Looks like I'm late 109 00:12:02,210 --> 00:12:03,210 Ichigo 110 00:12:03,330 --> 00:12:06,530 Ukitake and all the Soul Reapers ...others are closing now 111 00:12:06,650 --> 00:12:08,700 Gokai badges in Seireitei 112 00:12:09,740 --> 00:12:12,420 But it takes time 113 00:12:12,900 --> 00:12:16,660 Will it be closed? Will the Gokai badges be activated? 114 00:12:17,580 --> 00:12:19,990 Or will I defeat him? 115 00:12:21,630 --> 00:12:22,990 I understand 116 00:12:23,470 --> 00:12:26,110 Whatever it is We are in a race against time 117 00:12:26,630 --> 00:12:29,080 What will you do, Kariya? 118 00:12:30,120 --> 00:12:31,480 ...it's clear 119 00:12:32,400 --> 00:12:36,520 I will defeat you all and achieve my goal 120 00:12:44,130 --> 00:12:46,090 I am your opponent 121 00:12:46,210 --> 00:12:47,570 You bastard 122 00:13:13,920 --> 00:13:15,520 Don't do it, Byakuya 123 00:13:17,240 --> 00:13:19,850 ...When he fires the Gokai emblem 124 00:13:19,970 --> 00:13:24,170 We have to stop her with my shunko And your Senbonzakura 125 00:13:24,930 --> 00:13:28,380 We'll be late if we fight him too 126 00:13:28,820 --> 00:13:32,580 But I don't know If we can stop it completely 127 00:13:43,190 --> 00:13:46,870 That's all your energy can do? 128 00:13:48,440 --> 00:13:50,000 Shut up 129 00:13:51,880 --> 00:13:57,280 Unfortunately, I used a lot of energy In pressing the Gokai badge 130 00:13:58,250 --> 00:13:59,610 I think there is no escape from this 131 00:14:19,110 --> 00:14:20,350 This is strange 132 00:14:20,470 --> 00:14:23,830 Kariya could no longer absorb The Rishi, but his attacks are not weakened 133 00:14:25,150 --> 00:14:26,430 ...No 134 00:14:26,550 --> 00:14:28,840 It seems to be getting stronger instead 135 00:14:29,520 --> 00:14:30,880 Why? 136 00:14:32,680 --> 00:14:34,040 I understand 137 00:14:38,810 --> 00:14:41,410 Ichigo, little more 138 00:14:41,530 --> 00:14:44,170 He had run out of spiritual energy 139 00:14:45,530 --> 00:14:49,500 He fights with energy The Gokai badge is on his body 140 00:14:51,060 --> 00:14:52,660 What do you think? 141 00:14:58,020 --> 00:15:00,870 ...How ridiculous, this is a bet 142 00:15:01,790 --> 00:15:04,990 The Gokai badge will be activated In a little while 143 00:15:05,470 --> 00:15:11,280 Will my body hold up or will you defeat me? 144 00:15:12,760 --> 00:15:15,400 I told you from the beginning 145 00:15:16,560 --> 00:15:19,290 I'll beat you, I'll do it! 146 00:15:19,930 --> 00:15:24,410 What can you do when you're panting like this? 147 00:15:29,700 --> 00:15:33,180 What's the problem? Are you done? 148 00:15:35,620 --> 00:15:39,830 I won't back down anymore Can you bear this? 149 00:15:49,600 --> 00:15:50,960 ...this 150 00:16:00,370 --> 00:16:03,330 ...Ichinose's Zanpakuto 151 00:16:23,290 --> 00:16:25,010 Here, it's here 152 00:16:25,250 --> 00:16:27,370 What happened to Earth? 153 00:16:27,890 --> 00:16:30,610 Is Ichigo okay? - Kurosaki - 154 00:16:31,250 --> 00:16:32,620 ...everyone 155 00:16:32,780 --> 00:16:35,300 Kuchiki, Renji 156 00:16:36,100 --> 00:16:37,460 Ichigo 157 00:16:38,500 --> 00:16:39,860 Kurosaki 158 00:16:40,820 --> 00:16:43,070 Kurosaki's forearms O Abarai and Sado 159 00:16:44,790 --> 00:16:46,750 We cannot interfere 160 00:16:46,950 --> 00:16:48,990 ...No, we shouldn't interfere 161 00:16:49,590 --> 00:16:50,950 Kuchiki 162 00:16:51,790 --> 00:16:56,400 He considers that the pound ...they probably look like him 163 00:16:58,240 --> 00:17:01,760 Ichigo is an alternate soul reaper But he's not a soul reaper 164 00:17:02,650 --> 00:17:05,570 He is a human being, but he is not an ordinary human being 165 00:17:06,890 --> 00:17:09,370 Until the moment he gained powers ...Soul Reapers 166 00:17:09,610 --> 00:17:13,300 Ichigo wanted power To protect those close to him 167 00:17:14,660 --> 00:17:18,340 ...He got the power he wanted 168 00:17:18,540 --> 00:17:20,700 Since then he has carried a burden ...two worlds 169 00:17:20,820 --> 00:17:23,830 The world of the living and the society of spirits 170 00:17:24,790 --> 00:17:28,270 It carries a burden that we cannot understand 171 00:17:29,270 --> 00:17:33,560 But Ichigo carries this burden And he tries to advance 172 00:17:34,640 --> 00:17:36,800 Can we do the same thing? 173 00:17:38,720 --> 00:17:41,440 The Punts are also human beings who are not human 174 00:17:42,200 --> 00:17:45,610 ...They suffered in both worlds 175 00:17:46,530 --> 00:17:51,810 Only Ichigo can stop Kariya It carries the same burden 176 00:17:52,330 --> 00:17:56,180 So it's the only thing we can do It is to trust him and watch 177 00:17:57,820 --> 00:18:01,100 Don't worry, he will win 178 00:18:02,990 --> 00:18:05,350 Yes, you're right 179 00:18:11,110 --> 00:18:12,680 It's over 180 00:18:12,800 --> 00:18:16,600 I will hit you with all my remaining strength 181 00:18:16,920 --> 00:18:20,200 Then I'll finish it too 182 00:18:22,730 --> 00:18:24,050 Let's go 183 00:18:37,380 --> 00:18:41,100 The Gokai badge is supported From all the pounds 184 00:18:41,220 --> 00:18:44,390 Can you bear it? Oh Ichigo Kurosaki? 185 00:18:49,390 --> 00:18:51,950 And what did you do for the pound? 186 00:18:53,080 --> 00:18:58,080 You are the one who treated his comrades as pawns 187 00:18:58,840 --> 00:19:01,840 I won't lose to someone like you 188 00:19:02,690 --> 00:19:04,610 What do you know? 189 00:19:05,970 --> 00:19:09,690 People hate those who are superior to them 190 00:19:10,570 --> 00:19:13,060 Your friends are no different 191 00:19:13,860 --> 00:19:19,180 In time, friends will get scared ...Those in whom you trusted your strength 192 00:19:19,300 --> 00:19:21,740 They will distance themselves from you 193 00:19:22,710 --> 00:19:26,150 What is the point of protecting them? 194 00:19:26,390 --> 00:19:28,790 There is a point, no logic in this 195 00:19:28,910 --> 00:19:31,310 I protect them because I want to 196 00:19:31,430 --> 00:19:33,680 ...I'll risk my soul 197 00:19:33,880 --> 00:19:35,920 Your soul? 198 00:19:38,160 --> 00:19:39,880 No, he activated it 199 00:19:40,000 --> 00:19:41,720 We'll stop her, Byakuya 200 00:19:42,520 --> 00:19:44,370 !Byakuya! What's the problem? 201 00:19:44,530 --> 00:19:47,330 In this case he will divorce her !Byakuya! 202 00:19:50,290 --> 00:19:53,900 All of this doesn't matter anymore I'll finish everything now 203 00:19:56,980 --> 00:19:59,420 !Karia 204 00:20:36,780 --> 00:20:39,540 Looks like it's over 205 00:20:41,100 --> 00:20:42,790 I was a little disappointed 206 00:20:43,470 --> 00:20:47,670 I won't be able to see ...If you're going to go the same way as me 207 00:20:52,310 --> 00:20:54,800 ...Kurosaki... Me 208 00:21:00,640 --> 00:21:02,080 You idiot 209 00:21:06,170 --> 00:21:07,410 Chad 210 00:21:07,530 --> 00:21:08,970 Are you okay, Ichigo? 211 00:21:09,090 --> 00:21:11,010 Kurosaki - Ichigo - 212 00:21:11,130 --> 00:21:12,490 Kurosaki 213 00:21:13,500 --> 00:21:14,860 ...everyone 214 00:21:15,220 --> 00:21:16,820 Ichigo 215 00:21:16,940 --> 00:21:20,620 Ichigo, I was afraid for you 216 00:21:21,740 --> 00:21:23,630 Ichigo - Kurosaki - 217 00:21:23,750 --> 00:21:25,190 I must treat your wounds 218 00:21:25,310 --> 00:21:27,270 No, you can do that later 219 00:21:37,200 --> 00:21:38,560 ...in the end 220 00:21:39,760 --> 00:21:43,530 He disappeared on his own 221 00:21:43,770 --> 00:21:47,050 Are you saying he was planning that? From the beginning? 222 00:21:47,970 --> 00:21:49,330 who knows? 223 00:21:49,450 --> 00:21:55,940 But he wanted to end his life Which is likely never ending 224 00:21:58,780 --> 00:22:02,180 "To be continued"